bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
major incident; major happening; big scandal
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to finger; to tamper (with)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
sentence-ending particle expressing doubt
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
preparation; arrangements
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
this time; now; next time; another time; recently; lately
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
as a matter of fact; to tell the truth
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
notes; comment; remark; annotation
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be on edge; to get nervous; to feel tense
Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
consequence; outcome; result; blame
to abandon; to fail; to desert; to forsake
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
near; close; beside; third person
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
common sense; general knowledge; common knowledge