beautiful woman; pretty girl
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
no matter what; whatever you say; in the end
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
what kind of business; what sort of matter
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to begin to do; to cater; to deliver food
one's family; family member
to turn round; to face about; to turn about
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
(present) head of a family
you are quite right; reasonable; natural; just
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
cane; walking stick; staff; wand
jōjutsu; form of martial art using a cane staff
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
cutting; severance; section; amputation; disconnection
way; method; means; (technical) specification
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
breaking the front line; frontal breakthrough
through; non-stop; direct; going straight to
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal