willpower; energy; vitality
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
more than anything; above all else
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
day after day; day by day
untiringly; persistently; without losing interest
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
seemingly good; (of) good appearance; looking good
(in) his way; peculiar to him
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
to be bewildered; to be perplexed
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
separation; farewell; parting
lie; fib; falsehood; untruth
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
never mind that; don't worry about that; listen up
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to go with the flow; to go with the times
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to die by drowning; to drown
to each his own; people differ; different people (have different likes)
forgetful; oblivious of; negligent
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
historical; traditional; historic
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
moment; brief space of time
usual; ordinary; normal; regular; general; common
something extra; something on top; and then some; icing on the cake