unanticipated; unexpected
part; portion; glimpse; bit
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread; to be propagated
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
store; shop; establishment; restaurant
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
just a handful; only a small number (of)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
motive power; driving force
wonderful; astounding; marvellous
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
(innocent) mind of a child; childish mind
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. printing)
to wear glasses; to put on glasses
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
exit; way out; outlet; vent
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
carefree; free from worry
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
awkward; uncomfortable; embarrassing
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
split; division; break up
just because; even if; even though
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt