to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
fellow; mutual; companion; comrade
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
how many people; a number of people
(social) position; status
worry; fear; anxiety; concern
to wait eagerly for; to look forward to
(on) one's own; (by) oneself
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
secret leader of a group of juvenile delinquents; program in a competing timeslot (programme)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to have a talk; to tell a story
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
by sheer strength; by brute force
to nod one's head; to nod yes; to agree
simple and clear; plain and simple
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
God; god; ace; king; superior person
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)