drawing room; parlor; parlour; guest room
(not) a single person; (no) one
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
just one person; only one
mother-in-law; foster mother; step mother
adopted child (usu. male); son-in-law
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
inheritance; succession; accession; share-alike
unprecedented; never happened before; first time in history
lonely; lonesome; solitary; desolate
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become a little hungry; to become a bit peckish
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
per-capita division; division according to the number of people
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
bending; warping; flexibility; pliability
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
moist rice cracker; rice cracker covered in a soy-based sauce
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
another thing; other things; another man's property
to understand; to make out
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to shift one's attention to; to shift one's focus on
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy