to sigh; to breathe a sigh
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
trembling from fear; trembling all over
that kind of; that way; that move; that trick; that game
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
denial; negation; negation (logic); NOT operation
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
never mind that; don't worry about that; listen up
to snatch from; to steal from
seriousness; earnestness; truth; sanctity
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
fair and square; open and aboveboard
any more; any further; any better; any longer
mutually; with each other; reciprocally; together
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
wearing armour (armor); counter for suits of armour
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rush over; to run up to
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to smile (at); to grin (at)
to stare in wonder; to be amazed
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum