heir; heiress; inheritor; successor
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to take advantage of an opportunity
to lay the blame on; to put the fault on
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
strongly; violently; quickly; suddenly
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
largish; biggish; a little bit larger
haori (Japanese formal coat)
tabi; Japanese socks (with split toe)
leather-soled sandals (geta)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
boiled octopus; person as red as a lobster
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
whether one likes it or not; willy-nilly
though; although; be that as it may; nonetheless
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to parade; to march; to walk in procession
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
desperation; self-abandonment