to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
only; merely; just; at most; no more than
fellow; mutual; companion; comrade
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
legendary; fabled; fabulous
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
calm; composed; leisurely
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
royal castle; imperial castle
anything and everything; just about everything
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
beyond help; there's nothing that can be done
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
will; volition; intention; intent; determination
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
government service; the bureaucracy
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
maintenance; preservation; improvement
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
spire; steeple; pinnacle; minaret
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to keep away; to keep at a distance
prudence; discretion; thought
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
just above; right overhead
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack