showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
(appropriate for) one's age
on countless occasions; many a time
great laughter; burst of laughter
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to praise to the skies; to extol
image; figure; figure; form; image
completely; absolutely; totally; (not) at all
friendship; friendly relations; fellowship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
wise; sagacious; intelligent; sensible
particularly; only; in the case of
even though it is not; despite not
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to accompany; to follow; to keep up with
of good character; kindhearted; good-natured
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to gain a victory; to win
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
letting (someone) die without helping
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
conduct; behavior; behaviour
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker