affectation; showiness; pretence
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to cause laughter; to extract a smile
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
easy; simple; informal; offhand; cheap
to do over; to remake; to resume
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to soak into; to permeate; to penetrate
good for eating; ripe enough for eating; in season
basket (shopping, etc.); hamper; cage
set of tools (implements); kit; outfit
unworthy; unbecoming; improper
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
modern times; the modern age; this day and age
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to fly away; to flee away; to scatter
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
aim; goal; prospect; outlook
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
huge; enormous; great big
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to have a long life; to live a long time