left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
first of all; at once; right away; for now; for the time being
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
individual; private person; personal; private
bow and arrow; weapon; arms
accurate; correct; precise; exact
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
because of; on account of; regarding; per; apiece
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to go round and cut in; to take a roundabout path
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
looking away; looking aside
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
upper half of the body; upper body
internal organs; intestines; viscera
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
iron rust; iron hydroxide
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
baton (of command); order; command; direction
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
judgment; judgement; discernment