continuation; succession; series
metallic sound; metallic clank
murder; killing; murderer
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
woman of unmatched beauty; beauty like no other
beautiful woman; (a) beauty
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unexpected; unforeseen; strange
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
in accordance with; according to
on the occasion of; at the time of
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
firearms; missile; projectile weapon
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fireball; bolide; fireball
light; illumination; glow; lamp; light
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to illuminate; to shine a light on; to light up
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
full view; plain sight; completely visible
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream