uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to do as one wishes; to act as one wills
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to make even; to make smooth; to make level; to average
projection; protrusion; lump; bulge
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
intruder; invader; trespasser; raider
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to revere; to respect; to worship
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
internal disunity; internal division; internal rift
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
dark red; dark brown; reddish brown
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
dishonor; dishonour; disgrace; shame
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to boil with rage; to be infuriated
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
being upright and cleanhanded
goodness; excellence; virtue
to be born; to come into this world
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
vocal sound; tone of voice
swindler; imposter; crook
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)