zero; naught; oh; flying; leaping
sadistic desires; sadistic feelings
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to be conceivable that; to be thinkable that
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
carrot and stick; (lit.) candy and whip
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to serve; to work for; to attend
quite; very; 10^48; quindecillion
platoon commander; section commander
one's youth; early life; one's early days; one's early years
private citizen; civilian
shame; embarrassment; disgrace
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
by all rights; legally speaking; properly speaking
ruin; destruction; devastation; waste; decay
point of departure; initial point; starting point
to reason; to sum up; to conclude
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
conclusion; decision; end; settlement
adjacency; contiguity; being adjoined
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
having a headache; racking one's brains; troubling over something
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair