twice; again; second time
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in the end; at the end of the day
difference; disparity; gap
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
early (days); initial stage; initial
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
at the present time; as of now; at this time
doing something separately (from the group); going off on one's own
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
presence of other people; (in) public; (in) front of others
situation; (present) state of affairs; circumstances
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
breath; breathing; tone; mood
battlefield; battleground
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
technical skill; ability; capacity
job; work; duties; trade; skill
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
subordinate work; assistant; servant
yield; crop; production; volume; piecework
at least; at most; (even) just
party; group; troop; one act; one action; one deed
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
to unite; to join; to do together; to confuse with
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
but I suppose; it seems; probably; I guess
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to perceive; to grasp (the situation)