belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
cessation; (coming to an) end
quality over quantity; quality before quantity
amount of material resources
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
excelling; surpassing; outdoing
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
too; also; still; as before; even so; either way
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to wash away; to rinse off
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to burn to a crisp; to scorch
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
split among friends; falling out; internal discord
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
problematic statement; controversial remark
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
friend and foe; enemies and allies; both sides
temple; shrine; sanctuary
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
first shrine visit of the New Year
to go past (a place or thing); to go beyond
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to misread; to misinterpret; to misunderstand
relation; connection; relevance
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
continuance; survival; persistence; retention; duration
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest