to be late; to be unpunctual
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
the extraordinary; the unusual; the unexpected
junior high school student; middle school pupil
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be crowded; to be packed; to be jammed
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
towel blanket; terry-cloth blanket
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
nagging; faultfinding; carping; captious
one's chance; the right time; target; objective
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
else; in addition; besides
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
treatment (of a person); dealing with
exposed; scanty; bare; public; open
painful; being sorry; feeling sorry
vengeance; revenge; retaliation
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
first day (e.g. at work, school); day one
people; citizens; subjects; folk
powder snow; powdery snow
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
player (of a sport); athlete; team member
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful