nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
shellfish; seashell; shell
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
underworld; underside of society
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
having no idea; having no clue
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
serious wound; serious injury
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
sanity; consciousness; soberness
don't worry; there's no need to worry
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
extermination; annihilation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
suicide attack; kamikaze attack
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to give one's life; to lay down one's life
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
bad move (in chess, shogi, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
anyone; anybody; everyone; whoever
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
side road; byroad; digression (e.g. from argument)