to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
to pay attention; to be watchful
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
calm; composed; leisurely
king of beasts (i.e. lion)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
personality; style; appearance
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
popular person; favorite; favourite
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
yes; yea; aye; (arch.) to be so
shop; small store; business; firm
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
nerve; nerves; sensitivity
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
late at night; small hours of the morning
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to worry (about); to fret (over); to be anxious
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
a considerable number; a fair number
to turn on; to switch on; to light up
according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to gather up; to scrape up together; to rake
intimidating air; sense of intimidation
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
to order; to command; to appoint
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to invade; to attack; to breach; to penetrate