(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
as; because; with; due to
revitalization of a village; village renewal (project)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
resentment; indignation; anger
to lay bare; to expose; to reveal
pride in one's strength or skill
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to dye; to colour; to color
such; this sort of; like this
before I knew it; next thing you know; when I came to
woman of unmatched beauty; beauty like no other
covering for the back of the hand and wrist
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to be ...-ing; to have been ...-ing
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
common sense; general knowledge; common knowledge
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to fold one's arms; to link arms with someone
time (three times, each time, etc.); times
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
monetary; financial; pecuniary
considerable; great; important; significant; a big deal
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)