loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
going to and fro; back and forth
in the ground; in the earth; underground; subterranean
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
most part; greater part; majority
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
entrance; entry; gate; approach; mouth
observation; survey; watching
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to show one's affection; to express one's love
to boast of; to be proud of; to take pride in
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
live tree; green wood; unseasoned wood
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to fly away; to flee away; to scatter
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
bursting and scattering; popping and being dispersed
nesting hole; burrow; den
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to continue to do; to persist in doing
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to step firmly (on); to harden by treading