fiftieth day after the birth of a child; fifty days
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
forcing; enforcement; forced; enforced
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
substantial; real (as opposed to nominal)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to fall onto; to happen; to befall
calamity; misfortune; disaster
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
connection; link; relationship
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to fight; to exchange blows
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to lose heart; to lose motivation
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
curse; spell; malediction
to evaluate; to appraise; to comment on
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
to thrust before; to thrust at
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home