sensual; sexy; voluptuous
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to be perturbed; to be agitated
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to separate; to part; to divide; to keep apart
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
permanent; perpetual; persistent; lasting
to increase; to add to; to augment
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
womanly; ladylike; feminine
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
a-ha-ha (laughing loudly)
(please) look; see; (please) try to do
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
separate; respective; different
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
interior; inside; internal
smell of something rotten; rotten smell
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
other than; except for; aside from; apart from; save for
within the sphere of influence (of)
to lie deep in; to extend far back
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
thundering; roaring; rumbling; booming
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge