drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
good-looking; fair; beautiful
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
womanly; ladylike; feminine
passions; sexual desire; lust
to appease one's thirst; to wet one's whistle
moment; brief space of time
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
of all (things, people, places, days, etc.)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to creep in; to steal in; to sneak in
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
black; black stone; guilt; guilty person
trace; vestige; mark; sign; evidence
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
victory or defeat; victory and defeat
superiority; superior power; predominance; preponderance
it says ...; it reads ...; ... is written
putting into operation; invocation
inheritance; bequest; legacy; heritage
high efficiency; high performance