to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
large number (of); many; majority
to be(come) intertwined; to be entangled
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to prowl after; to keep watch on
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
that is to say; so that means
an eye for people; the ability to judge character
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
what time; (lit.) which hour
study; research; investigation
to have; to possess; to own; to be endowed with
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to send (someone) back; to send (someone) home
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
you (when referring to one's equals or inferiors)
before I knew it; next thing you know; when I came to
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
another meeting; meeting again; reunion
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
spirit of a dead person; ghost; departed soul
(sound of) laughter; laughing voice
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
thousands; several thousand
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable