distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
forward; frontward; ahead; rectangular front
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
sorry; excuse me; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
height (of body); stature
average; mean; balance; equilibrium
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
tone (of voice); manner of talking
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
nimono; food cooked by boiling or stewing
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
order (for an item); request; demand; condition
full of ingredients; hearty; substantial
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to say; to be called; to do
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
single word; a few words; brief comment