failure; mistake; blunder
concrete; definite; specific; material; substantial
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
honorific/polite/humble prefix
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
per-capita division; division according to the number of people
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
fruit; nut; berry; fruits; profit
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
staff member; employee; worker; personnel
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
room; chamber; apartment; flat; stable
member; participant; attendee; lineup (sport)
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
proximity; nearness; soon; nearby
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
and; thereupon; because of that
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Yggdrasil; The World Tree
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
as; because; with; due to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
request; favour (to ask); wish; please
unanticipated; unexpected
tree; shrub; bush; wood; timber
small number; few; minority
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
indeed; really; truly; very much
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
sauce; Worcestershire sauce