commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
scarcity value; rarity value; preciousness
greater than ...; bigger ...
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
delivery; handing over; turning over; extradition
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
leading part; leading actor; leading actress
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
party; banquet; reception; feast; dinner
different opinion; objection
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to begin some form of lifestyle
to grow restive; to begin to act violently
participant; entrant; player; competitor
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to commit a crime; to commit a sin
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
reins; bridle; control; the reins (on)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to move (house); to change residence
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
fruit of a tree; nut; berry
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position