evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to be perturbed; to be agitated
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
unpleasant to hear; difficult to hear
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
evergreen tree; (an) evergreen
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be too late; to be too slow
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
personal feelings; self-interest
to take aim (at); to set one's sights (on)
wrong direction; different direction (from what one expected)
splendid; magnificent; gorgeous
dance (esp. Western style); dancing
at; in; at; when; by; with
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer