to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
flexible; lithe; soft; calisthenics
meandering; snaking; zigzagging
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
recommendation; referral; endorsement
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
premature; untimely (e.g. death); early
goddamn idiot; moron; nitwit
mass; quality and quantity
a (single) moment; an instant
to distract one's attention
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to hide; to lie motionless in hiding
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)