loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to think of; to come up with
main constituent; core; nucleus; subject
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
murder; homicide; manslaughter
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to die (in action, in one's youth)
suitable; appropriate; becoming; fitting
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to crumble away; to collapse
to make sure of the truth
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
object of avid desire; object of envy
funny story; funny anecdote
strong-minded; strong-willed; having great willpower
all you have to do is; just; that's all
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
stage; step; level; rank; order; stairs
preparing to flee; being ready to run away
loser; defeated person; the defeated
blame; censure; rebuke; reproof
slightly below average (esp. in regards to looks)
to get help; to enlist aid
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to lick off; to take (something) off by licking
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to glare at each other; to confront each other
height; acme; extremity; end; limit
you; (arch.) your residence
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
location (of); position; whereabouts; place where one is
mediation; intercession; smoothing over