powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
four (long cylindrical things)
consequently; as a result
to be oversized (overloud, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to lie on top of one another; to be in a heap
hateful; detestable; loathsome
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
one's superior; higher-up; boss; senior
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
kidnapper; kidnaper; abductor
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to leave; to depart; to take one's leave
to send (someone) back; to send (someone) home
to kill; to choke the life out of
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to be inclined to do; to be willing to do
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
middle of summer; height of summer; midsummer
totally (different); completely
guardian; protector; patron; parent
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to make a lasting impression
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
depending on; dependent on
to reach a situation about which nothing can be done
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
withdrawal; secession; separation; breakaway
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
that's the way it is; such is life
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training