paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
(several) tens; dozens; scores (of)
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
direct connection; direct link
serving concurrently as; holding the additional post of
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
helplessly; easily; without resistance; without regret
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be expensive; to be costly
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to ask a question; to ask questions
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
cartoon; comic; comic strip; manga
novel; story; (work of) fiction
animation; animated film; animated cartoon; anime
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to fly around; to scatter
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
firm promise; definite promise
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)