in contrast to (one's, its) appearance
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
excess; surplus; superabundance; overabundance
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to ask a question; to begin to ask a question
(one) matter; (one) item; (one) case
to get late; to advance; to wear on
characteristic (of); peculiar (to)
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
nightlife districts; drinking districts
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
several times; several degrees
mental; spiritual; emotional
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
nightlife; night amusements
to get dressed up; to treat oneself
here and there; in places
present age; present day; today; modern era; modern times
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
night stall; night shop; night fair
takoyaki; octopus dumplings
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
cotton candy; fairy floss; candy floss
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
to watch steadily; to stare
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(enter into, be in) a state of war
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
ramen; Chinese-style noodles
udon; thick Japanese wheat noodles
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
order (for an item); request; demand; condition