to leave as is; to ignore
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
to watch for an unguarded moment
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to bend; to warp; to curve
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to stop midway; to interrupt
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
instead; but (on the other hand)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to jump up; to leap up; to spring up
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
consumption; expenditure; spending
amplification; magnification; amplification; making larger
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
creation; generation; formation; derivation
interior of the mouth; oral cavity
withdrawal; secession; separation; breakaway
edged tool; cutting instrument; knife
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
destructive blast; blowing up; explosion
piece of meat; cut of meat
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility