composition; construction; formation; makeup; structure; organization
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
desperately; for one's dear life
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to make sense; to be meaningful
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to continue to do; to persist in doing
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
herculean strength; mountain carrier-guide
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to come alive; to get going; to start to move
to bare one's fangs; to snarl (at)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
sharp pain; acute pain; intense pain
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to roll about; to writhe about
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to slip through; to slip past; to evade
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to distract one's attention
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bitter tears; (lit.) tears of blood