future (usually near); prospects
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
nice person; good-natured person
area; vicinity; side; edge; circumstances
together; at the same time; same; identical
measurement round the hips
curvilinear beauty; curvaceousness
European pear (Pyrus communis)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
place; spot; address; district; area; one's house; point
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
all you want; as much as one wants
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
addition; supplement; appending; appendix
please!; I'm asking you; for heaven's sake
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
judging from; on the basis of; from the point of view of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to ask (humbly); to request (humbly)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!