to plunder; to grab; to snatch
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
related to; in relation to; as far as ... is concerned
writing; composition; essay; sentence
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
right; correct; proper; righteous; just
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to be elegant; to be graceful; to be refined
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
image; figure; figure; form; image
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
still; even now; to this day
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
unbelievable; incredible; implausible
denial; negation; negation (logic); NOT operation
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
formal; strict; ceremonious; stiff
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people; men and women; each person; everybody
somewhere; anywhere; in some respects
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
plural; multiple; several
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
since some time ago; for some time; for quite a while
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
why?; what for?; how?; by what means?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to recall; to remember; to recollect