reconciliation; make peace with
late at night; at a late hour
July; seventh month of the lunar calendar
meeting; assembly; party; society; association; club
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
training; drill; practice; discipline
order of chivalry; chivalric order
party; group; troop; one act; one action; one deed
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
messenger; envoy; emissary
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
powerful person; influential person
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to go to see (something, someone); to visit
to exert oneself and win; to gain (victory)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
horse; horse racing; promoted bishop
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
public square; square; plaza; open space; clearing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
falling into a doze; dozing off; nodding off
aeroplane; airplane; aircraft
while moving; on the move
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
basics; fundamentals; basis; foundation
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to begin to do; to cater; to deliver food
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake