to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to grow restive; to begin to act violently
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
ocean; large sea; fabric pattern
urban areas; the streets; town; city
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
general public; the masses
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
singer; vocalist; amateur singer who records and uploads songs to online video platforms
winning a prize; placing (high; in a contest)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
evaluation criteria; evaluation standard
to assemble everything together; to do something as a group
women-only carriage (e.g. on a train)
to wear glasses; to put on glasses
scorpionfish; marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)
display window; shop window; store window
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
another shop; another store; another restaurant
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
courtesy call; courtesy visit
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to run a shop; to have a shop
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision