scattering (in all directions)
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to rub; to pat; to stroke; to massage
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
belligerence; fighting spirit
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
internal organs; intestines; viscera
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
no matter for; without regard to; whatever the ...
willpower; energy; vitality
to be relieved of one's post
equipment; device; installation; stage setting
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
boastful speech; bragging
several shots; several blows
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
route; way; course; directions
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
looking for something; searching for something; object being sought
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
dead body; corpse; cadaver; carcass
rubbish; trash; garbage; refuse
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
closing; closure; shutdown; lockout
time of emergency; (in an) emergency
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled