head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
intention; wish; purpose; mind (to do)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
riding (on horseback); mounting (a horse)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
desperately; for one's dear life
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
conditional; qualified; with conditions attached
attention; notice; care; caution; advice; warning
emperor (of Japan); mikado
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
God; god; deity; ace; king; superior person
transcendence; transcendency
(not) even with; (not) even using
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
dragon god; dragon king; naga