(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to grow restive; to begin to act violently
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
this world; this life; world of the living
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
middle of the night; dead of night
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
relocation of the capital; transfer of the capital
to allow (someone or something) to come near; to let get close
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
this for sure; certainly is
great emperor; ... the Great
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
ocean; large sea; fabric pattern
urban areas; the streets; town; city
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
festival merrymaking; revelry
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
festival; feast; carnival
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
beautiful woman; (a) beauty
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
district; region; the country; countryside; civilian society
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
occupation; calling; livelihood
general public; the masses