pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
thunderous roar; roaring sound
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
hair (on the head); (a) hair
as before; as ever; as it was originally
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is something that; is that which
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
entirely; completely; cleanly; snugly
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
(feeling of) identification; sense of unity
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
oh; ah; if there is; as for that; that is
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to concentrate one's effort (on something)
useless resistance; vain struggle
packhorse; workhorse; hack
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
hand used like a sword in striking
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
along the way; along the road
expansion; swelling; increase; growth
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
ecstasy; rapture; trance; senility
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
you (when referring to one's equals or inferiors)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to call again; to call (someone) back