youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to overflow from something full
to attack all in a bunch; to attack all at once
genius; prodigy; natural gift
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
act of mercy; helping another person
to see through; to see the true nature of something
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
shelf; ledge; rack; trellis
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
combination; union; binding; bond
while alive; during one's lifetime
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be needed; to be wanted
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
decision; determination; resolution
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
energy conservation; economical use of energy
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
nonetheless; nevertheless
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
circuitous; roundabout; indirect
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way