denial; negation; negation (logic); NOT operation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how many years; how long; what year
remembrance; recollection; recognition
determined spirit; unyielding spirit; will
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
younger brother and sister
another meeting; meeting again; reunion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
living together; communal life; cohabitation
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
beginning; start; clue; lead; thread end
casual speech; peer language; informal language
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
let me see; well; errr ...; uhh ...
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
the most; the extreme; prime; conspicuous