without; but if; otherwise; or else
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
legendary beast; magical beast
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
be considered; be deemed; be thought to be
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
subjugation (using military force); suppression; subduing
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
centre; center; middle; capital; seat of government
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be in danger of; to be liable to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
cane; walking stick; staff; wand
front; frontage; facade; main
to face on; to look out on to
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this area; around here; this point; this much; this extent
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)