to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to run off; to break into a run; to start running
desperately; for one's dear life
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
late at night; at a late hour
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
having an aptitude (for); having a talent (for)
style; way; shape; form; appearance; state
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
softly; mildly; gently; politely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
quick-witted; quick to understand
slow to understand; slow-witted
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
remarkable; striking; obvious
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
personality; character; individuality; personhood
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
in the same manner as before; the same as always
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
genius; prodigy; natural gift
exceedingly; extremely; decisively
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
throw; throwing; throwing event
reaction; recoil; kick; backlash
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to apologize; to apologise
the place for; the time for; the level of