ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
examination; exam; test; trial; experiment; test
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
gap; difference; disparity; discrepancy
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
one revolution; one rotation
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
you (plural); all of you; you all
difference; discrepancy; variation
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
people; citizens; subjects; folk
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
defense; defence; protection
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
filthy; dirty (looking); drab
main force; chief object; mainline
rear; rear unit guard; anchor (man)
one's long-cherished desire
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
body; group; party; gang; troupe; troop
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
weak (organization, organisation)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
magic sword; cursed sword
cloud of sand (dust, etc.)
(horse-drawn) cart; wagon; dray